Sprache für Oberfläche und Nachrichten wählen
Stellen Sie die Oberflächensprache getrennt von der Sprache Ihrer Alarmnachrichten ein.
Auf dieser Seite
Das benötigen Sie
Das Sprachmenü im Header; für Benachrichtigungseinstellungen benötigen Sie die Kontoeinstellungen.
So geht es
- Wählen Sie im Header English, Deutsch oder Automatisch. Automatisch nutzt Ihre gespeicherte Konto- oder Browserpräferenz.
- Öffnen Sie Einstellungen und wählen Sie Benachrichtigungssprache, um Englisch oder Deutsch für neue Alarm- und Entwarnungsnachrichten einzustellen.
- Wählen Sie Ihre Zeitzone gesondert in den Kontoeinstellungen. Prüfen Sie danach eine Historienzeit und eine neue Nachricht.
Gut zu wissen
Der Sprachwechsel im Header erhält Entwürfe, Filter und Daten. Eigene Namen und Ereignistexte werden nicht übersetzt. Bereits wartende Nachrichten behalten ihre ursprüngliche Sprache.
Wechseln Sie auch diese Anleitung über den Header zwischen den Sprachen. Der gewählte Artikel bleibt geöffnet.
Wenn etwas nicht klappt
Kann eine Einstellung nicht gespeichert werden, melden Sie sich erneut an und versuchen Sie es noch einmal. Die Oberflächensprache allein ändert keine Benachrichtigungssprache.
Verwandte Anleitungen
- Konto erstellen und anmelden
Erstellen Sie Ihr Konto und melden Sie sich mit einem Link oder Code per E-Mail an. Sie benötigen kein Passwort.
- Dashboard und Filter
Sehen Sie Monitore, aktuelle Werte und offene Vorfälle auf einen Blick.
- Vorfälle und Zustellhistorie
Prüfen Sie den Verlauf eines Problems getrennt von der Zustellung seiner Nachrichten.